张家口仲裁委员会

仲裁协议示范条款

仲裁协议签订的规范与否，直接决定着其是否有效，仲裁委员会是否受理。因此，仲裁协议的规范签订意义重大。

1、示范仲裁条款

“因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均提请张家口仲裁委员会按照该会仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。”

此仲裁条款是包含在当事人签订的合同中的争议解决条款中，选择张家口仲裁委员会仲裁解决的规范条款。

2、示范仲裁协议

“因XXX与XXX之间于XXXX年XX月XX日签订的编号XXX合同引起的或与本合同有关的任何争议，均提请张家口仲裁委员会进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

甲方∶                              乙方∶

年     月     日                    年     月     日”

此仲裁协议为在双方签订合同之外，另行签订的单独的仲裁协议。一般只发生在双方合同中没有签订仲裁条款或者仲裁条款不规范、无效的情形下。